[Norsk]
Rindal war für mich jahrzehntelang ein Erholungsort und Zufluchtsort, erst mit der Hütte Bekkebo und später dem Haus Tunstad.
Randi schlug vor, eine Hütte zu kaufen, und ihr Bruder Torbjørn kam, um sie sich anzusehen. Arne Tørset brauchte Geld, um den Bauernhof Tørset als Erbe zu übernehmen, damit sein Sohn Stig ihn weiterführen konnte.
Wir fuhren oft Ski. Einmal, zu Ostern in Trollheimen, regnete es, aber alle, denen wir begegneten, lächelten.
In den 80er-Jahren unternahm ich oft Ausflüge mit Randi. Ende der 80er-Jahre war ich beruflich sehr gestresst und überarbeitet. Normalerweise musste ich meine Telefonrechnung bei der Firma einreichen, die mich bezahlte. Jetzt, wo ich auf der Arbeit war, hatte ich vergessen, sie mitzunehmen. Zuhause dachte ich darüber nach, was ich auf der Arbeit tun sollte. Ich war in der Pension Pluto bei dem Psychologen Peter Damgaard-Hansen. Er zeigte Mitgefühl und wies Randi in ihre Schranken, weil sie so oberflächlich war. Das gab mir neue Hoffnung und die Idee, die Hütte zur Erholung und Entspannung zu nutzen. Er war beeindruckt, dass ich die Gestalttherapie-Übungen von Fritz Perls zur Selbsthilfe machte, um meine Präsenz im Hier und Jetzt zu stärken. Eine Möglichkeit zur Entspannung, so las ich, war, Schallplatten mit dem Plätschern und Rauschen des Baches und anderen beruhigenden Geräuschen abzuspielen. Ich konnte zur Hütte gehen und es dann hören.
Ich wanderte oft an der Nordseite von Dønnem vorbei an Slagbergbakken, Dalsegg und Fugelsøy. Einmal verlor Bjarne Dalsegg (1922–2019) seine Eisspikes unter den Schuhen auf dem Weg zur Wasserquelle nahe der Grenze zu Rindal, und ich fand sie. Dafür bekam ich eine Finderprämie :-). Viele erinnern sich unter anderem daran, dass er 2007 als glücklicher (und führerscheinloser) Gewinner des Hauptpreises (eines Autos) bei der lokalen Autolotterie des Norwegischen Lachsfestivals hervorging und diesen prompt einem jüngeren Verwandten schenkte, der gerade das Los gewonnen hatte! Er ist in der Kirche von Mo begraben.
In Dønnem besuchte ich Ingolf Dønnem (1930–2026). Er ging immer in Skei einkaufen. Ich empfahl ihm Bolme und Rindal, die näher liegen, was er jedoch entschieden ablehnte. Einmal erzählte er, er habe Milch in Rindal gekauft. Als ich sagte, sie sei gut gemacht, antwortete er trocken: „Damit ist die Sache erledigt.“ Ingolf war ein geselliger Mensch: Wie Sie beschrieben haben, waren seine Tischlerwerkstatt und sein Haus ein Ort, an dem die Tür immer offen stand. Er war ein herzlicher Mann, der ein gutes Gespräch sehr schätzte, am liebsten bei einer Tasse Kaffee, während der Duft von frischem Sägemehl und Holz den Raum erfüllte. Er war der legendäre Heizer: In der Sprache von Øvre Surnadal und unter Wandergruppen war Ingolf für seine außerordentliche Gastfreundschaft bekannt. Er besaß eine wunderschöne Hütte in Austre Nordmarka, und wenn er wusste, dass Besuch kam – ob Wanderer vom Seniorenverein oder Bekannte, die spontan vorbeischauten –, reiste er schon vorher an. Man sagte, bei Ingolf habe man nie frieren müssen; er heizte sowohl in der Hütte als auch in der Scheune stundenlang, sodass es warm und gemütlich war, wenn Gäste kamen.
Als ich an Fugelsøy vorbeikam, sprach mich ein Mann an. Später fragte ich Leif Magne Bjørnstad, meinen Nachbarn in der Bekkebo-Hütte, wer er sei, da er mich zu kennen schien. Er erzählte mir, dass Jo Fuglesøy Tunsvoll bewirtschaftet hatte, bevor er nach Fuglesøy zog und den Hof von seinem Vater John übernahm. Dadurch wurde er mein Nachbar. Ich fand das so gemütlich und typisch für ein kleines Dorf.
Ich habe oft im Gästehaus Bolme gegessen, das von Odd und Astrid Bolme geführt wird.
Nach der Trennung von Randi verbrachte ich viel Zeit in Surnadal und tanzte im „Happy Salmon“ im Hotel Surnadal. Dort lernte ich Grethe kennen. Sie liebte es, Blumen zu pflanzen, und wir verbrachten viel Zeit in der Hütte. Wir besuchten alle Gärtnereien in der Umgebung, und sie kaufte Blumen, die sie vor der Hütte einpflanzte.
Wir unternahmen Ausflüge mit Mille und Lars Møkkelgård nach Nordmarka, Lomundal, Resvatnet und zu ihrer Hütte in Øksendal bei Sunndal.
In den 2000er-Jahren zog Leif Bjørnstad in sein Elternhaus ein. Am Donnerstag fuhr seine Partnerin Allison nach Trondheim, und er lud mich auf einen Kaffee ein.
In der Pension Bolme lernte ich die Junggesellen Gunnar Bolme, Birger Rinnøyen, Peder Bolme und Nils Moen sowie die verheiratete Inge Bolme kennen.
Einmal ging ich mit der Mängelliste der EU-Inspektion von NAF zur VW-Werkstatt in Trondheim. Dort hieß es, die Reparatur würde ca. 10.000 bis 15.000 Kronen kosten, und man empfahl mir, ein anderes Auto zu kaufen. Ich sagte, ich hätte kein Geld. Die Antwort war, dass es kein Problem sei, wenn ich einen Kredit bekäme. Bei Sindre kostete es 2.500 Kronen. Er meinte, ich solle beim nächsten Mal gleich zu ihm kommen, da er nicht so viele Mängel bei der EU-Inspektion abhaken wolle.
Ich fragte Grethe, ob ihr Milles Haus Tunstad gefalle, und sie bejahte. Ich fand 270.000 Kronen im Sarg und kaufte Tunstad. Es gab dort viel zu reparieren und zu tun. Alles war mit Himbeersträuchern überwuchert, und ich stellte fest, dass ich wohl 1000 Ruten entfernt hatte. Wir verkauften Torshaugveien 2C an Kjetil und zogen 2010 nach Saupstad. Wir verbrachten viel Zeit in Tunstad. Ich erzählte allen, dass ich mit dem Umzug nach Rindal aufsteigen würde.
Nach Grethes Tod kam Karl Scherrer eines Weihnachtsfestes und parkte seinen Wohnwagen vor der Hütte. Später zog er jedoch in Sindre Romundstads Werkstatt Auto R-65.
Ich besuchte oft die Veranstaltungen des Rentnervereins, und ein Journalist schrieb bei einem meiner Besuche: „der Hütten-Rindaling Walter Keim ist nun Einwohner von Bolme geworden“:
Walter Keim erhält am Tag der offenen Tür des Seniorenclubs einen Kuchen:
